-
1 adverse environment
неблагоприятные условия
(напр. эксплуатации, окружающей среды и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adverse environment
-
2 adverse environment
-
3 adverse environment
1) Метрология: неблагоприятные условия окружающей среды2) Экология: неблагоприятная среда, неблагоприятные условия3) Реклама: неблагоприятное окружение4) Контроль качества: неблагоприятная окружающая среда -
4 adverse environment
vijandige omgeving -
5 adverse environment
• неблагоприятна околна Среда• неблагоприятни външни условияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > adverse environment
-
6 adverse environment
неблагоприятная среда; неблагоприятные условияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > adverse environment
-
7 adverse conditions
неблагоприятные условия
(напр. эксплуатации, окружающей среды и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adverse conditions
-
8 environment
{in'vaiərənmənt}
1. (околна) среда (u биол.), обкръжение
2. обстановка
3. околност* * *{in'vaiъrъnmъnt} n 1. (околна) среда (u биол.), обкръжени* * *среда; околна среда; обстановка; окръжение; околност;* * *1. (околна) среда (u биол.), обкръжение 2. обстановка 3. околност* * *environment[in´vaiərənmənt] n 1. (околна) среда (и биол.) adverse \environment неблагоприятна околна среда; неблагоприятни външни условия; simulated \environment моделирани условия на околната среда, изкуствена външна среда; test \environment външни условия при изпитване; working \environment работни (експлоатационни) условия; 2. обстановка; околност; urban \environment градска среда; градски условия. -
9 environment
nокружающая среда; окружениеto adjust to a new environment — приспосабливаться к новым условиям / к новому окружению
- anything-goes environmentto prohibit action to influence environment for military purposes — запрещать воздействие на окружающую среду в военных целях
- business environment
- catastrophic effects for the environment
- changed economic environment
- contamination of environment
- culturally deprived environment
- deterioration of environment
- economic and political environment
- economic environment
- hostile environment
- human environment
- improvement of the environment
- industrial environment
- international economic environment
- international environment
- law-of-the-jungle environment
- littoral environment
- local environment
- marine environment
- modification of the environment
- near-shore environment - peaceful utilization of the environment
- permissive environment
- petty-bourgeois environment
- physical environment - quality environment
- social and economic environment
- sociocultural environment
- sociohistorical environment
- strategic environment
- survival-of-the-fittest environment -
10 environment
nокружающая среда; окружение -
11 environment
n навколишнє оточення/ середовище; навколишня обстановка- enterprise environment conscious підприємство, яке дотримується правил охорони оточуючого середовища- human environment навколишнє середовище людини- physical environment фізичне середовище- social and economic environment соціальне і економічне середовище- adverse changes in the environment несприятливі зміни в навколишньому середовищі- contamination of man's environment забруднення навколишнього середовища людини- improvement of the environment покращення навколишнього середовища- modification of the environment вплив на природне середовище- nuclear explosions in the environments випробування ядерної зброї в трьох середовищах- nuclear tests in the environments випробування ядерної зброї в трьох середовищах- peaceful utilization of the environment мирне використання навколишнього середовища- preservation of the environment збереження навколишнього середовища- protection of the environment захист навколишнього середовища- to improve the (human) environment покращити оточуюче (людину) середовище- to preserve the environment зберігати природне середовище- to prohibit action to influence the environment for military purposes заборонити вплив на навколишнє середовище у воєнних цілях -
12 adverse impact
общ. отрицательное [неблагоприятное\] влияние [воздействие\], отрицательный [неблагоприятный\] эффект (какого-л. действия на что-л. или кого-л.; напр., автоматическое применение некоторых интеллектуальных или профессиональных тестов для всех категорий работников может привести к дискриминации определенной группы работников при найме или принятии решения о продвижении)See: -
13 adverse changes in the environment
Дипломатический термин: неблагоприятные изменения в окружающей средеУниверсальный англо-русский словарь > adverse changes in the environment
-
14 adverse changes in the environment
Politics english-russian dictionary > adverse changes in the environment
-
15 adverse changes in the environment
Англо-русский дипломатический словарь > adverse changes in the environment
-
16 adverse changes in the environment
English-russian dctionary of diplomacy > adverse changes in the environment
-
17 severe environment
жёсткие условия эксплуатации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
неблагоприятные условия
(напр. эксплуатации, окружающей среды и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тяжелые условия эксплуатации
жесткие условия эксплуатации
-
[Интент]27.6.2.2 Если электрооборудование имеет прокладку или уплотнение из термопластичного или эластомерного материала, оно должно быть выдержано в сушильном шкафу в течение 7 сут. при температуре по меньшей мере на 10 К выше температуры, до которой нагревается прокладка или уплотнение в самых тяжелых из предусмотренных условий эксплуатации, или при температуре (80±2) °С, в зависимости от того, какая температура выше.
[ ГОСТ Р 51330.14-99]
8.10 Проверка целостности контактов
С помощью испытания, имитирующего тяжелые условия эксплуатации, следует проверить целостность контактов, не эксплуатируемых длительное время
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 (МЭК 60269-1-98]
По согласованию между изготовителем и потребителем ВРУ могут изготавливаться иного климатического исполнения. Требования, обусловленные климатическим исполнением для более жестких условий эксплуатации, должны приводиться в технических условиях на ВРУ конкретных типов.
[ ГОСТ Р 51732-2001]
Следует обратить особое внимание на выбор видеокассет, так как они должны отвечать
довольно высоким требованиям, которые определяются жесткими условиями эксплуатации.
[Р 78.36.008-99 ]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > severe environment
-
18 неблагоприятное условие
Русско-английский экологический словарь > неблагоприятное условие
-
19 неблагоприятна околна среда
adverse environmentadverse environmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > неблагоприятна околна среда
-
20 неблагоприятни външни условия
adverse environmentadverse environmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > неблагоприятни външни условия
См. также в других словарях:
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Rio Declaration on Environment and Development — The Rio Declaration on Environment and Development, often shortened to Rio Declaration, was a short document produced at the 1992 United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), informally known as the Earth Summit. The Rio… … Wikipedia
United States Department of Justice Environment and Natural Resources Division — The Environment and Natural Resources Division (ENRD) is a litigating component of the United States Department of Justice. ENRD’s mandate is to enforce civil and criminal environmental laws and programs protecting the health and environment of… … Wikipedia
Natural environment — This article is about the environment. For other uses, see Environment (disambiguation). See also: Nature Land management policies have been developed to preserve the natural characteristics of Hopetoun Falls, Australia while allowing ample… … Wikipedia
Lancaster Environment Centre — infobox University name= Lancaster University Environment Centre established=2003 city= Lancaster country= United Kingdom type=Science Centre website=http://www.lec.lancs.ac.uk/ dean=Professor Mary Smyth campus=Semi Rural address= Lancaster… … Wikipedia
Chernobyl: Consequences of the Catastrophe for People and the Environment — … Wikipedia
environnement adverse — nepalankioji aplinka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rugged environment; severe environment vok. rauhe Umgebung, f; unfreundliche Umgebung, f rus. неблагоприятная окружающая среда, f pranc. environnement, m; environnement… … Radioelektronikos terminų žodynas
rugged environment — nepalankioji aplinka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rugged environment; severe environment vok. rauhe Umgebung, f; unfreundliche Umgebung, f rus. неблагоприятная окружающая среда, f pranc. environnement, m; environnement… … Radioelektronikos terminų žodynas
severe environment — nepalankioji aplinka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rugged environment; severe environment vok. rauhe Umgebung, f; unfreundliche Umgebung, f rus. неблагоприятная окружающая среда, f pranc. environnement, m; environnement… … Radioelektronikos terminų žodynas
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
неблагоприятные условия — (напр. эксплуатации, окружающей среды и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN severe environmentadverse environmentadverse conditions … Справочник технического переводчика